En: In August 2024 I participated in one of the selective challenges of the Elite Criativo promoted by the Ilustra SA course. Students could choose one of the 5 proposed markets to create their conceptual project. For this selection, I chose the Packaging market, where the student could watch a Christmas film (drawn in their own style - I chose the Grinch) so that the character could interact with Havanna's product, Panettone de Doce de Milk. I tried to tell a story through illustrations.
Pt: Em agosto de 2024 participei de um dos desafios das seletivas do Elite Criativo promovido pelo curso Ilustra SA. Os alunos poderiam escolher um dos 5 mercados propostos para fazer seu projeto conceitual. Para esta seletiva escolhi o mercado de Embalagens, onde o aluno poderia valer-se de um filme natalino (desenhado no seu próprio estilo - eu escolhi o Grinch) de modo que o personagem pudesse interagir com o produto da Havanna, o Panetone de Doce de Leite. Procurei contar uma história através das ilustrações.
En: For the can mockups, I used Bertolini and Figli cans for the concept project.
Pt: Para os mockups das latas utilizei as latas da Bertolini e Figli para o projeto conceito.
